Sans titre
Sur la réception de Roy, conseiller au Châtelet
Au noir Châtel où séjourne justice
Quand Roy parut en pimpant conseiller,
Au rauque ton de ce juge novice,
Thémis soudain vint à se réveiller,
Et lui voyant un teint de pain d’épice,
Un œil hagard, cria : qu’on le saisisse.
Car sans songer à robe ni rabat,
Thémis trompée à son air de forçat,
Merveille n’est de la voir se méprendre :
Thémis adoné [sic] ne le crut magistrat,
Ains un quidam qu’on lui donnait à pendre.
F.Fr.9351, f°52v - Voltaire, Notebooks, éd. Oxford, I, 99