Sans titre
Ci-gît ce cardinal antique
Rusé, mutin, ministre sans éclat
D’ailleurs très mauvais politique
Qui sut mourir pour le bien de l’État.
Autres versions :
Ci-gît ce cardinal antique
Rusé mentor, ministre sans éclat,
Lequel a su pousser la politique
Jusqu’à mourir pour le bien de l’Etat.
(Mazarine)
Ci-gît un cardinal antique,
ministre rusé, sans éclat,
qui, par un trait de politique,
mourut pour le bien de l'État.
(Narbonne)
Clairambault, F.Fr.12710, p.209 -Maurepas, F.Fr.1246, p.183 - F.Fr.13657, p.58 - F.Fr.15140, p.142 - F.Fr.15150 - NAF.9184, p.371 - Arsenal 3128, f°331r - Arsenal 3130, p.286 - Mazarine 2356, 81r - BHVP, MS 665, f°30r - BHVP, MS 556, p.108 - Narbonne, p. 588