Le seul aspect d’un tel ministre
De sa vie offre le tableau1  :
À cette figure sinistre,
France, reconnais ton bourreau2  !

• 1Cet abbé [Terray], de moeurs aussi dissolues que de conscience facile, a été accusé de toutes les infamies. Voici des vers qu’on fit contre lui (Mémoires de la baronne d'Oberkirch)
• 2Il commence à se répandre très clandestinement un livre qui alarme beaucoup la police ;il a pour titre : Mémoires concernant l’administration des finances sous le ministère de M. l’abbé Terray […] On ajoute qu’on voit à la tête de l’ouvrage un portrait de ce ministre qui n’est pas sûrement le fruit des soins officieux de la reconnaissance ou de l’amitié ; on en juge par le quatrain qui est au bas, dont on trouvera les vers un peu durs, mais analogues à sa physionomie, au caractère et à la conduite du personnage (M.).