Sur Mlle Sallé de retour d’Angleterre
Sur Mlle Sallé de retour d’Angleterre représentant dans le ballet [ill.] une rose altérée par Borée et relevée par Zéphire.
Toi qui rends l’éclat à nos jeux,
De ton sort ta danse est l’image.
Borée est cet Anglais dont le goût orageux
D’un caprice ignorant t’a fait sentir l’outrage.
Zéphire est le Français qui te rappelle à lui ;
Tu lui rends ses plaisirs, il te rend son hommage.
Sois la seule des fleurs qu’il adore aujourd’hui
Et Zéphire pour toi ne sera plus volage.
Arsenal 3128, f°263v