Poèmes satiriques du XVIIIème siècle

Numéro	Année	Premier vers	Dernier vers	Description	Auteur	Mots Clefs	Références	Sur l'air de ...
$0004	1715 (Castries)	Enfin Louis le Grand est mort	Je l’entends et vois qu’il m’appelle	22 x 4		Les adieux de Louis XIV, dernières paroles, Le Tellier, Desmarets, duchesse de Berry, duc de Conti, duc de Condé, Maintenon, Régent, Louis XV, Montespan	Raunié I, 17--112r22 - Clairambault, F.Fr. 12695, p. 737-40 -171-75 - F.Fr.9351, f°278v-279v - F.Fr.10475, p.155-57 - F.Fr.12500, p.29-32 - F.Fr.15130, p.400-06 - F.Fr.15159, f°53-55r - NAF.9184, p.194-95 - Arsenal 2937, f°111r - Arsenal 3131, p.90-93 - Arsenal 3135, f°124r-125v - BHVP, MS 551, p.245-48 - Mazarine 2163, p.162-67 - Mazarine MS 2166, p.111-17 - Mazarine Castries 3981, p.283-89 - Lyon BM, MS 1552, p.67-73 - Lyon BM, MS1548, f°197v-201v - Lyon BM, MS 1674, f°97r-98v - - Toulouse BM, MS 855, f°40r-43r	Oh, reguingué! oh lon lan la! (Castries)
$0089	1715	En vain de nos malheurs bornant le triste cours	Ainsi que Séligny, me voir récompensé	47 alexandrins		Régence, revue de détail, Régent, duchesse de Berry, prince de Condé, prince de Conti, Prétendant, jésuites, voisin, Bercy, Pleneuf, Pontchartrain, Desmarets, 1er marquis d'Argenson, duc de Gesvres, Villars, Mallet, duc de la Force, Lesage, Gacon, Seligny	Raunié, I,150-53 - Clairambault, F.Fr. 12696, p.23-25 - Maurepas, F.Fr.12628, p.357-58
$0111	1716 (Castries) / 1717 (Clairambault)	Or, écoutez, petits et grands, / Le très sinistre événement	Elle épouse la populace	6 x 4 avec refrain		duchesse de Berry	Raunié, II,37-38 - Clairambault, F.Fr.12696, p.51-52 (sauf la dernière strophe) - F.Fr.12673, p.253-54 - F.Fr.15131, p.127-29 - F.Fr.15136, p.217-18 - Arsenal 2930, p.221-24 - Arsenal 3115, f°160v-161r - Mazarine, MS 2163, p.317-19 - Mazarine Castries 3981, p.381 - Lyon BM, MS 1552, p.206-08 - Toulouse BM, MS 855, f°108r-109r	Oh, reguingué! oh lon lan la! (Castries)
$0112	1716	Ce n’est pas le fils, c’est le père,	C’est le vrai sujet de Sophocle	Sixain	Voltaire	Régent, duchesse de Berry, inceste, accouchement	Raunié, II,38-39 - Clairambault, F.Fr.12696, p.52 - Maurepas, F.Fr.12628, p.269 - F.Fr.12673, p.247 -F.Fr.12500, p.401 - F.Fr.15131, p.129 - F.Fr.15141, p.65 - Arsenal 2961, p.320 - Arsenal 2930, p.215 - Arsenal 3131, p.207 - BHVP, MS 551, p.325 - BHVP, MS 580, f°65v - Mazarine, MS 2163, p.311 - Mazarine MS 2166, p.10 - Besançon BM, MS 561, p.62 - Lyon BM, MS 1552, p.201 - Lyon BM, MS 1673, f°64v - Toulouse BM, MS 855, f°105r - Oeuvres complètes de Voltaire, IB, p.402	Il a battu son petit frère
$0113	1716 (Castries)	Déjà votre esprit est guéri	Un peuple d’Ammonites	Huitain	Voltaire	Régent, duchesse de Berry, inceste	Raunié, II, 39 - Clairambault, F.Fr.12696, p.52-53 - Maurepas, F.Fr.12628, p.270 - F.Fr.9351, f°170 - F.Fr.10479, f°14r-155r - F.Fr.12500, p.78 - F.Fr.12673, p.187 - F.Fr.13656, p.511 - F.Fr.15136, p.207 - NAF.9184, p.44 - Arsenal 2930, p.155 - Arsenal 2937, f°142r - Arsenal 3115, f° 145v - Arsenal 3131, p.299-300 - Mazarine MS 2163, p.254 - Mazarine Castries 3981, p.441 - Avignon BM, MS 1223, p.435 - Lyon BM, MS 758, f°72r - Toulouse BM, MS 855, f°81r - Buvat, I, 511 - Oeuvres complètes de Voltaire, IB, p.401.	Joconde (Castries)
$0114	1716 (Castries)	Non, Monseigneur, en vérité,	Ne connaît que les sodomites	7 vers	Voltaire	Régent, duchesse de Berry, jésuies	Raunié, II,40 - Clairambault, F.Fr. 12696, p. 53 - Maurepas, F.Fr.12628, p.271 - F.Fr.9351, f°171 - F.Fr.12500, p.78 - F.Fr.12673, p.187 - F.Fr.15136, p.208 - F.Fr.15131, p.61 - NAF.9184, p.44 - Arsenal 2930, p.156 - Arsenal 3115, f° 145v - BHVP, MS 580, f°65v - Arsenal 3131, p.207 - Mazarine MS 2163, p.255 - Mazarine Castries 3981, p.441 - Avignon BM, MS1223, p.435 - Lyon BM, MS 758, f°72r - Lyon BM, MS 1673, f°59v - Toulouse BM, MS 855, f°81v - Toulouse BM, MS 861, p.53 - Buvat, I, 51 - Oeuvres complètes de Voltaire, IB, p.403	Petite fronde (Castries)
$0115	1716 (Castries)	Ne parlons plus de pénitence,	Son père aura toute indulgence	7 vers		Régent, duchesse de Berry, inceste	Raunié, II 41 - Clairambault, F.Fr. 12696, p.53-54 et p.113-15 - Maurepas, F.Fr.12628, p.272 - F.Fr.9351, f°275r - Arsenal 2930, p.197 - Arsenal 2975/3, p.37 - Arsenal 3115, f° 155r - BHVP, MS 554, f°345 (variantes) - Mazarine Castries 3981, p.448 - Lyon BM, MS 1552, p.186 - Lyon BM, MS 1673, f°65r - Toulouse BM, MS 855, f°97r	Quand Iris prend plaisir à boire (Castries)
$0116	1716	Quel plaisir d’avoir à mon âge	Les derniers venus sont ceux qui dansent.	Quatrain		duchesse de Berry ?	Raunié, II,41 - Clairambault, F.Fr.12696, p.218 -Maurepas, F.Fr.12629, p.15 - F.Fr.9351, f°247v	Quel plaisir d’aimer sans contrainte
$0117	1716	Pourquoi donc fermer la porte	Je rêvais quand je la fis	5 x 8		duchesse de Berry, jardin du Luxembourg, fermeture	Raunié, II,41-44 - Clairambault, F.Fr.12696, p. 219-20 - Maurepas, F.Fr.12629, p.27-28	Ton humeur, Catherine
$0118	1716 (Castries)	Si l’on a fermé la porte	Par où elle fait joujou.	Huitain		duchesse de Berry, Luxembourg	Raunié, II,44 - Clairambault, F.Fr.12696, p.14 et p.103 - Maurepas, F.Fr.12628, p.326 - F.Fr.9350, f°115r - F.Fr.12673, p.196 - F.Fr.15136, p.210 - F.Fr.15131, p.69-70 - Arsenal 2930, p.164-65 - Arsenal 3115, f°147v - Mazarine Castries 3981, p.264 - Mazarine Castries Ms 3981, p. 364 - Lyon BM, MS 1552, p.159 - Toulouse BM, MS 855, f°85v	Ton humeur, Catherine
$0119	1716	Quel spectacle ! quelle allégresse !	Rende encore son sort plus doux !	10 x 8	Crouzelier, conseiller au parlement de Metz	duchesse de Berry, panégyrique	Raunié, II 44-48
$0120	1715 (Castries) / 1716	Que notre Régent et sa fille	Sapho ne fut jamais si dupe.	12 x 6		Revue de détail, Dames de la cour, Régent, duchesse de Berry, Gontaut, Riom, La Haye, Salvaire,marquis de La Rochefoucauld, marquis de Lassay, duchesse de Bourbon, Mlle de Conti, Duchallat, La Fare, Mlle de la Roche-sur-Yon, duchesse du Maine, Malezieu, cardinal de Polignac, Mme de Monasterolle, Jonzac, Prince de Conti, La Vrillière, Nangis, Locmaria	Raunié, II,48-54 - Clairambault, F.Fr.12696, p.76 bis-76ter - Maurepas, F.Fr.12628, p.291-95 - F.Fr.15131, p.104-08 - Arsenal 3115, f°159r - Arsenal 3131, p.56-58 (incomplet) - BHVP, MS 551, p.309-11 - BHVP, MS 580, f°64r-65r (variantes) - Mazarine, MS 2163, p.294-98 - Mazarine MS 2166, p.4-8 - Mazarine Castries 3981, p.310 - Lyon BM, MS 1673, f°64v (deux premières strophes) et 86v-87r - Toulouse BM, MS 855, f°97v-99v	Petite fronde (Castries) / Mon cher chevalier, que je t'aime (F.Fr.13655) Tous les capucins du monde (F.Fr.12673)
$0121	1716 (Castries)	On dit que le Luxembourg	A mérité récompense / C’est la pure vérité	8 x 7 dont refrain		Palais du Luxembourg, duchesse de Berry, duchesse de Condé, princesse de Conti, La Fare, La-Roche-sur-Yon, Marton, Lambesc, Mme de Duras, Mme de Beaufremont, maréchale de Villars	Raunié, II 55-58 - Clairambault, F.Fr.12696, p.55-58 et p.109 (2 premières strophes) - Maurepas, F.Fr.12628, p.275-77 - F.Fr.9351, f°275r-276r (ordre différent) - F.Fr.12673, p.204-07 -F.Fr.15131, p.89-93 - Arsenal 2930, p.180-84 - Arsenal 3031, p.42-45 - Arsenal 3115, f°151r-152r - BHVP, MS 670, f°22v-23r - Mazarine, MS 2163, p.278-82 - Mazarine Castries 3981, p.443-47 - Lyon BM, MS 1552, p.171-75 - Toulouse BM, MS 855, f°90-91	Ce n'est qu'une médisance (Castries)
$0207	1717 (Castries)	Célébrons l’établissement	Adieu, duchesse de Berry	40 x 3 + refrain		Mississipi,compagnie d'Occident, Crozat, Régent, D'Antin, duc de La Force, Du Coudray, Duc de Noailles, Escobar, Molina, Cardinal de Rohan, Bissy, Chambre de justice, Fourqueux, Lamoignon, Monsieur le Duc, duchesse de Berry, Lassay, abbé d'Auvergne, Massillon,	Raunié, II,244-52 - Clairambault, F.Fr.12696, p.307-14 - Maurepas, F.Fr.12629, p.117-26 - F.Fr.9351, f°250r-252r - F.Fr.12673, p.255-59 - F.Fr.13655, p.11-12 (ordre différent) - F.Fr.15131, p.130-38 - F.Fr.15136, p.218-21 - Arsenal 2930, p.225-31 - Arsenal 2937, f°184r-184v - Arsenal 2961, p.423-29 (incomplet et ordre différent) - 2975/3, p.93-94 (incomplet) - Arsenal 3115, f°161v-163r - Arsenal 3132, p.318-23 (dans un ordre différent) - BHVP, MS 551, p.346 - Mazarine, MS 2163, p.320-29 (ordre diférent) - Mazarine MS 2166, p.157-62 (nombreuses variantes) - Mazarine Castries Ms 3982, p. 57-62 - Lyon BM, MS 758, f°66-67 - Lyon BM, MS 1552, p.208-18 - Lyon BM, MS 1675, f°12r-13r (incomplet) - Toulouse BM, MS 855, f°109v-114r (ordre différent) - Pièces libres de M. Ferrand (Londres, 1738) éd. de 1747, p.100-06 (incomplet) - Barbier-Vernillat, III, 73	lon lan la derirette (Castries)
$0220	1717	Si tu veux réformer l’État,	Pour peupler le Mississipi	Sixain		Régent, Law, duc de Noailles, duchesse de Berry, Mississipi	Raunié, II,270-71 - Clairambault, F.Fr.12696, p.314 -Maurepas, F.Fr.12629, p.116 - F.Fr.12673, p.285 - Arsenal 2961, p.449-50 - Arsenal 3115, f°170v - Arsenal 3132, p.342 - Mazarine, MS 2163, p.357 - Lyon BM, MS1552, p.241 - Toulouse BM, MS 855, f°126r - Barbier-Vernillat, III, 65	Confiteor
$0243	1717 (Castries)	Toute la cour de France / Tous les peuples de France	De cette indigne clique	D'innombrables couplets avec refrain Don don la la. Pratiquement toutes les occurrences présentent des divergences (texte plus ou moins complet, ordre différent des strophes, variantes de détail, etc.). La version ci-dessous comprend 881 vers. Les 715 premiers reprennent le texte de Raunié; puis les vers 718 (Du fond de la cahute) à 794 (Je serai à la gêne) proviennent de Clairambault; et 795 (Oh, la belle campagne) à 881 (De cette indigne clique) sont pris dans Lyon BM, MS 1552. Enfin les dix derniers couplets sont aussi présents dans $0430 et $6834.		Noëls, revue générale, Régent, Le Blanc, duc de Noailles, Saint-Simon, Nocé, duchesse de Berry, D'Aguesseau, procureur général Joly de Fleury, Tallard, D'Huxelles, Canillac, évêque de Laon, abbé Dubois, duchesse de Berry, Riom, duc de Mortemart, Law, Boulainvilliers, abbé Boyer, duc d'Antin, maréchal de Matignon, Montesquiou, Montesquiou, Rohan, La Trémouille, prince Charles, Mlle d'Ayen, maréchale de Noailles, cardinal de Noailles, Clément XI, Torcy, D'Effiat, Villars, duchesse du Maine, cardinal de Polignac, Du Coudray, Rouillé, Montesquiou, duc de Bourbon, Fortia, marquis de Boouzols, Mme de Maintenon, Prince et princesse de Conti, La Fare, duc de Bourbon, prince de Condé, Mme de Torcy, maréchal de Villeroy, maréchal de Villars, duc de Guiche, comte de Toulouse, de Mesmes, comte dArgenson, duc de la Force, abé Dangeau, marquis de Dangeau, duchesse de Bourbon, marquis du Cheila, maréchal d'Estrées, Cisternay du Fay, duc de Louvigny, prince Eugène, Lamoignon, abbé d'Auvergne, abé de Caumartin, Massillon, abbé de Castries, prince Frédéric, duchesse de Berry, Comte de Riom, abbé d'Estrées, Mme de la Rochefoucauld, Madaillan, Mme de Maillebois, duc de Richelieu, Mme de Rupelmonde, Mme de Forcadel, Mouchy, Mme de Falaris, Mme de Vauvray, Texte long	Raunié, II,283-16 - Clairambault, F.Fr. 12696, p. 355-92 -Maurepas, F.Fr.12629, p.161-96 - F.Fr.9350, f°96r-112r - F.Fr.9351, f°236r-245r - F.Fr.12500, p.212-18 - F.Fr.12673, p.295-342 - F.Fr.1511, p.173-243 - Arsenal 2930, p.263-308 - Arsenal 2935, f°22-23 - Arsenal 2937, f°150r (3 strophes), f°152r-155v (autres), 203r-204v (autres) - Arsenal 2975/3, p.14548 - Arsenal 3115, f° 170v-182v - BHVP, MS 670, f°19r-22r (16 couplets en désordre) - Mazarine, MS 2163, p.358-407 - Mazarine MS 2166, p.171-98 (nombreuses variantes) - Mazarine Castries 3982, p. 135-186 - Avignon BM, MS 1223, p.428-32 - Lyon BM, MS 1552, p.242-79 - Pièces libres de M. Ferrand (Londres, 1738) éd. de 1747, p.124-29 (incomplet)	Bourgeois de Châtres (Castries)
$0248	1718	Maître Godart voyait de sa boutique	Bouclez la fille et châtrez-moi le père.	13 vers		Parlement, Régent, duchesse de Berry	Raunié, III,3-4 - Clairambault, F.Fr.12697, p.113 - Maurepas, F.Fr.12629, p.333 - F.Fr.12500, p.370 - Lyon BM, MS 1675, f°23r	Madrigal
$0288	1718	Savez-vous, divine princesse,	C’est un emploi digne de vous.	84 vers		duchesse de Berry, repas, panégyrique	Raunié, III,43-47
$0334	1719 (Castries)	Babet a perdu la vie, / Babet n'est plus hélas	Non, Babet du Luxembourg	Quatrain		ci-gît Duchesse de Berry	Raunié, III,130 - Clairambault, F.Fr.12697, p.213 - Maurepas, F.Fr.12630, p.20 - F.Fr.9352, f°133v - F.Fr.10475, f°221r - F.Fr.13655, p.162 - BHVP, MS 670, f°22v - Mazarine Castries 3982, p. 357	Réveillez-vous, belle endormie (Castries)
$1667	1716 (Castries)	La Berry n’est pas si sotte	Richelieu, etc.	5 x 6		chronique libertine de la cour - duchesse de Berry, Mmesd'Agenois - de Jonzac, duc de Richelieu	Clairambault, F.Fr.12696, p.54 (Premier couplet) - Maurepas, F.Fr.12628, p.273 - F.Fr.9350, f°112v-114r - F.Fr.12673, p.189-191 - F.Fr.15131, p.63-65 - F.Fr.15136, p.208-10 - Arsenal 2930, p.158 - Arsenal 2937, f°2116r (première strophe) - Arsenal 3115, f°146r-146v - Arsenal 3131, p.139 - BHVP, MS 551, p.308 (première strophe) - Mazarine MS 2163, p.257-59 - Mazarine MS 2166, p.152 - Mazarine Castries 3981, p.358-61 - Lyon BM, MS 1552, p.151 - Lyon BM,MS1673, f°67r (première strophe) - Toulouse BM, MS 855, f°82v-83r	Marotte n'est pa si fière (Castries)

Numéro

Année

Premier vers

Dernier vers

Description

Auteur

Mots Clefs

Références

Sur l'air de ...

$0004

1715 (Castries)

Enfin Louis le Grand est mort

Je l’entends et vois qu’il m’appelle

22 x 4

Les adieux de Louis XIV, dernières paroles, Le Tellier, Desmarets, duchesse de Berry, duc de Conti, duc de Condé, Maintenon, Régent, Louis XV, Montespan

Raunié I, 17--112r22 - Clairambault, F.Fr. 12695, p. 737-40 -171-75 - F.Fr.9351, f°278v-279v - F.Fr.10475, p.155-57 - F.Fr.12500, p.29-32 - F.Fr.15130, p.400-06 - F.Fr.15159, f°53-55r - NAF.9184, p.194-95 - Arsenal 2937, f°111r - Arsenal 3131, p.90-93 - Arsenal 3135, f°124r-125v - BHVP, MS 551, p.245-48 - Mazarine 2163, p.162-67 - Mazarine MS 2166, p.111-17 - Mazarine Castries 3981, p.283-89 - Lyon BM, MS 1552, p.67-73 - Lyon BM, MS1548, f°197v-201v - Lyon BM, MS 1674, f°97r-98v - - Toulouse BM, MS 855, f°40r-43r

Oh, reguingué! oh lon lan la! (Castries)

$0089

1715

En vain de nos malheurs bornant le triste cours

Ainsi que Séligny, me voir récompensé

47 alexandrins

Régence, revue de détail, Régent, duchesse de Berry, prince de Condé, prince de Conti, Prétendant, jésuites, voisin, Bercy, Pleneuf, Pontchartrain, Desmarets, 1er marquis d'Argenson, duc de Gesvres, Villars, Mallet, duc de la Force, Lesage, Gacon, Seligny

Raunié, I,150-53 - Clairambault, F.Fr. 12696, p.23-25 - Maurepas, F.Fr.12628, p.357-58

$0111

1716 (Castries) / 1717 (Clairambault)

Or, écoutez, petits et grands, / Le très sinistre événement

Elle épouse la populace

6 x 4 avec refrain

duchesse de Berry

Raunié, II,37-38 - Clairambault, F.Fr.12696, p.51-52 (sauf la dernière strophe) - F.Fr.12673, p.253-54 - F.Fr.15131, p.127-29 - F.Fr.15136, p.217-18 - Arsenal 2930, p.221-24 - Arsenal 3115, f°160v-161r - Mazarine, MS 2163, p.317-19 - Mazarine Castries 3981, p.381 - Lyon BM, MS 1552, p.206-08 - Toulouse BM, MS 855, f°108r-109r

Oh, reguingué! oh lon lan la! (Castries)

$0112

1716

Ce n’est pas le fils, c’est le père,

C’est le vrai sujet de Sophocle

Sixain

Voltaire

Régent, duchesse de Berry, inceste, accouchement

Raunié, II,38-39 - Clairambault, F.Fr.12696, p.52 - Maurepas, F.Fr.12628, p.269 - F.Fr.12673, p.247 -F.Fr.12500, p.401 - F.Fr.15131, p.129 - F.Fr.15141, p.65 - Arsenal 2961, p.320 - Arsenal 2930, p.215 - Arsenal 3131, p.207 - BHVP, MS 551, p.325 - BHVP, MS 580, f°65v - Mazarine, MS 2163, p.311 - Mazarine MS 2166, p.10 - Besançon BM, MS 561, p.62 - Lyon BM, MS 1552, p.201 - Lyon BM, MS 1673, f°64v - Toulouse BM, MS 855, f°105r - Oeuvres complètes de Voltaire, IB, p.402

Il a battu son petit frère

$0113

1716 (Castries)

Déjà votre esprit est guéri

Un peuple d’Ammonites

Huitain

Voltaire

Régent, duchesse de Berry, inceste

Raunié, II, 39 - Clairambault, F.Fr.12696, p.52-53 - Maurepas, F.Fr.12628, p.270 - F.Fr.9351, f°170 - F.Fr.10479, f°14r-155r - F.Fr.12500, p.78 - F.Fr.12673, p.187 - F.Fr.13656, p.511 - F.Fr.15136, p.207 - NAF.9184, p.44 - Arsenal 2930, p.155 - Arsenal 2937, f°142r - Arsenal 3115, f° 145v - Arsenal 3131, p.299-300 - Mazarine MS 2163, p.254 - Mazarine Castries 3981, p.441 - Avignon BM, MS 1223, p.435 - Lyon BM, MS 758, f°72r - Toulouse BM, MS 855, f°81r - Buvat, I, 511 - Oeuvres complètes de Voltaire, IB, p.401.

Joconde (Castries)

$0114

1716 (Castries)

Non, Monseigneur, en vérité,

Ne connaît que les sodomites

7 vers

Voltaire

Régent, duchesse de Berry, jésuies

Raunié, II,40 - Clairambault, F.Fr. 12696, p. 53 - Maurepas, F.Fr.12628, p.271 - F.Fr.9351, f°171 - F.Fr.12500, p.78 - F.Fr.12673, p.187 - F.Fr.15136, p.208 - F.Fr.15131, p.61 - NAF.9184, p.44 - Arsenal 2930, p.156 - Arsenal 3115, f° 145v - BHVP, MS 580, f°65v - Arsenal 3131, p.207 - Mazarine MS 2163, p.255 - Mazarine Castries 3981, p.441 - Avignon BM, MS1223, p.435 - Lyon BM, MS 758, f°72r - Lyon BM, MS 1673, f°59v - Toulouse BM, MS 855, f°81v - Toulouse BM, MS 861, p.53 - Buvat, I, 51 - Oeuvres complètes de Voltaire, IB, p.403

Petite fronde (Castries)

$0115

1716 (Castries)

Ne parlons plus de pénitence,

Son père aura toute indulgence

7 vers

Régent, duchesse de Berry, inceste

Raunié, II 41 - Clairambault, F.Fr. 12696, p.53-54 et p.113-15 - Maurepas, F.Fr.12628, p.272 - F.Fr.9351, f°275r - Arsenal 2930, p.197 - Arsenal 2975/3, p.37 - Arsenal 3115, f° 155r - BHVP, MS 554, f°345 (variantes) - Mazarine Castries 3981, p.448 - Lyon BM, MS 1552, p.186 - Lyon BM, MS 1673, f°65r - Toulouse BM, MS 855, f°97r

Quand Iris prend plaisir à boire (Castries)

$0116

1716

Quel plaisir d’avoir à mon âge

Les derniers venus sont ceux qui dansent.

Quatrain

duchesse de Berry ?

Raunié, II,41 - Clairambault, F.Fr.12696, p.218 -Maurepas, F.Fr.12629, p.15 - F.Fr.9351, f°247v

Quel plaisir d’aimer sans contrainte

$0117

1716

Pourquoi donc fermer la porte

Je rêvais quand je la fis

5 x 8

duchesse de Berry, jardin du Luxembourg, fermeture

Raunié, II,41-44 - Clairambault, F.Fr.12696, p. 219-20 - Maurepas, F.Fr.12629, p.27-28

Ton humeur, Catherine

$0118

1716 (Castries)

Si l’on a fermé la porte

Par où elle fait joujou.

Huitain

duchesse de Berry, Luxembourg

Raunié, II,44 - Clairambault, F.Fr.12696, p.14 et p.103 - Maurepas, F.Fr.12628, p.326 - F.Fr.9350, f°115r - F.Fr.12673, p.196 - F.Fr.15136, p.210 - F.Fr.15131, p.69-70 - Arsenal 2930, p.164-65 - Arsenal 3115, f°147v - Mazarine Castries 3981, p.264 - Mazarine Castries Ms 3981, p. 364 - Lyon BM, MS 1552, p.159 - Toulouse BM, MS 855, f°85v

Ton humeur, Catherine

$0119

1716

Quel spectacle ! quelle allégresse !

Rende encore son sort plus doux !

10 x 8

Crouzelier, conseiller au parlement de Metz

duchesse de Berry, panégyrique

Raunié, II 44-48

$0120

1715 (Castries) / 1716

Que notre Régent et sa fille

Sapho ne fut jamais si dupe.

12 x 6

Revue de détail, Dames de la cour, Régent, duchesse de Berry, Gontaut, Riom, La Haye, Salvaire,marquis de La Rochefoucauld, marquis de Lassay, duchesse de Bourbon, Mlle de Conti, Duchallat, La Fare, Mlle de la Roche-sur-Yon, duchesse du Maine, Malezieu, cardinal de Polignac, Mme de Monasterolle, Jonzac, Prince de Conti, La Vrillière, Nangis, Locmaria

Raunié, II,48-54 - Clairambault, F.Fr.12696, p.76 bis-76ter - Maurepas, F.Fr.12628, p.291-95 - F.Fr.15131, p.104-08 - Arsenal 3115, f°159r - Arsenal 3131, p.56-58 (incomplet) - BHVP, MS 551, p.309-11 - BHVP, MS 580, f°64r-65r (variantes) - Mazarine, MS 2163, p.294-98 - Mazarine MS 2166, p.4-8 - Mazarine Castries 3981, p.310 - Lyon BM, MS 1673, f°64v (deux premières strophes) et 86v-87r - Toulouse BM, MS 855, f°97v-99v

Petite fronde (Castries) / Mon cher chevalier, que je t'aime (F.Fr.13655) Tous les capucins du monde (F.Fr.12673)

$0121

1716 (Castries)

On dit que le Luxembourg

A mérité récompense / C’est la pure vérité

8 x 7 dont refrain

Palais du Luxembourg, duchesse de Berry, duchesse de Condé, princesse de Conti, La Fare, La-Roche-sur-Yon, Marton, Lambesc, Mme de Duras, Mme de Beaufremont, maréchale de Villars

Raunié, II 55-58 - Clairambault, F.Fr.12696, p.55-58 et p.109 (2 premières strophes) - Maurepas, F.Fr.12628, p.275-77 - F.Fr.9351, f°275r-276r (ordre différent) - F.Fr.12673, p.204-07 -F.Fr.15131, p.89-93 - Arsenal 2930, p.180-84 - Arsenal 3031, p.42-45 - Arsenal 3115, f°151r-152r - BHVP, MS 670, f°22v-23r - Mazarine, MS 2163, p.278-82 - Mazarine Castries 3981, p.443-47 - Lyon BM, MS 1552, p.171-75 - Toulouse BM, MS 855, f°90-91

Ce n'est qu'une médisance (Castries)

$0207

1717 (Castries)

Célébrons l’établissement

Adieu, duchesse de Berry

40 x 3 + refrain

Mississipi,compagnie d'Occident, Crozat, Régent, D'Antin, duc de La Force, Du Coudray, Duc de Noailles, Escobar, Molina, Cardinal de Rohan, Bissy, Chambre de justice, Fourqueux, Lamoignon, Monsieur le Duc, duchesse de Berry, Lassay, abbé d'Auvergne, Massillon,

Raunié, II,244-52 - Clairambault, F.Fr.12696, p.307-14 - Maurepas, F.Fr.12629, p.117-26 - F.Fr.9351, f°250r-252r - F.Fr.12673, p.255-59 - F.Fr.13655, p.11-12 (ordre différent) - F.Fr.15131, p.130-38 - F.Fr.15136, p.218-21 - Arsenal 2930, p.225-31 - Arsenal 2937, f°184r-184v - Arsenal 2961, p.423-29 (incomplet et ordre différent) - 2975/3, p.93-94 (incomplet) - Arsenal 3115, f°161v-163r - Arsenal 3132, p.318-23 (dans un ordre différent) - BHVP, MS 551, p.346 - Mazarine, MS 2163, p.320-29 (ordre diférent) - Mazarine MS 2166, p.157-62 (nombreuses variantes) - Mazarine Castries Ms 3982, p. 57-62 - Lyon BM, MS 758, f°66-67 - Lyon BM, MS 1552, p.208-18 - Lyon BM, MS 1675, f°12r-13r (incomplet) - Toulouse BM, MS 855, f°109v-114r (ordre différent) - Pièces libres de M. Ferrand (Londres, 1738) éd. de 1747, p.100-06 (incomplet) - Barbier-Vernillat, III, 73

lon lan la derirette (Castries)

$0220

1717

Si tu veux réformer l’État,

Pour peupler le Mississipi

Sixain

Régent, Law, duc de Noailles, duchesse de Berry, Mississipi

Raunié, II,270-71 - Clairambault, F.Fr.12696, p.314 -Maurepas, F.Fr.12629, p.116 - F.Fr.12673, p.285 - Arsenal 2961, p.449-50 - Arsenal 3115, f°170v - Arsenal 3132, p.342 - Mazarine, MS 2163, p.357 - Lyon BM, MS1552, p.241 - Toulouse BM, MS 855, f°126r - Barbier-Vernillat, III, 65

Confiteor

$0243

1717 (Castries)

Toute la cour de France / Tous les peuples de France

De cette indigne clique

D'innombrables couplets avec refrain Don don la la. Pratiquement toutes les occurrences présentent des divergences (texte plus ou moins complet, ordre différent des strophes, variantes de détail, etc.). La version ci-dessous comprend 881 vers. Les 715 premiers reprennent le texte de Raunié; puis les vers 718 (Du fond de la cahute) à 794 (Je serai à la gêne) proviennent de Clairambault; et 795 (Oh, la belle campagne) à 881 (De cette indigne clique) sont pris dans Lyon BM, MS 1552. Enfin les dix derniers couplets sont aussi présents dans $0430 et $6834.

Noëls, revue générale, Régent, Le Blanc, duc de Noailles, Saint-Simon, Nocé, duchesse de Berry, D'Aguesseau, procureur général Joly de Fleury, Tallard, D'Huxelles, Canillac, évêque de Laon, abbé Dubois, duchesse de Berry, Riom, duc de Mortemart, Law, Boulainvilliers, abbé Boyer, duc d'Antin, maréchal de Matignon, Montesquiou, Montesquiou, Rohan, La Trémouille, prince Charles, Mlle d'Ayen, maréchale de Noailles, cardinal de Noailles, Clément XI, Torcy, D'Effiat, Villars, duchesse du Maine, cardinal de Polignac, Du Coudray, Rouillé, Montesquiou, duc de Bourbon, Fortia, marquis de Boouzols, Mme de Maintenon, Prince et princesse de Conti, La Fare, duc de Bourbon, prince de Condé, Mme de Torcy, maréchal de Villeroy, maréchal de Villars, duc de Guiche, comte de Toulouse, de Mesmes, comte dArgenson, duc de la Force, abé Dangeau, marquis de Dangeau, duchesse de Bourbon, marquis du Cheila, maréchal d'Estrées, Cisternay du Fay, duc de Louvigny, prince Eugène, Lamoignon, abbé d'Auvergne, abé de Caumartin, Massillon, abbé de Castries, prince Frédéric, duchesse de Berry, Comte de Riom, abbé d'Estrées, Mme de la Rochefoucauld, Madaillan, Mme de Maillebois, duc de Richelieu, Mme de Rupelmonde, Mme de Forcadel, Mouchy, Mme de Falaris, Mme de Vauvray, Texte long

Raunié, II,283-16 - Clairambault, F.Fr. 12696, p. 355-92 -Maurepas, F.Fr.12629, p.161-96 - F.Fr.9350, f°96r-112r - F.Fr.9351, f°236r-245r - F.Fr.12500, p.212-18 - F.Fr.12673, p.295-342 - F.Fr.1511, p.173-243 - Arsenal 2930, p.263-308 - Arsenal 2935, f°22-23 - Arsenal 2937, f°150r (3 strophes), f°152r-155v (autres), 203r-204v (autres) - Arsenal 2975/3, p.14548 - Arsenal 3115, f° 170v-182v - BHVP, MS 670, f°19r-22r (16 couplets en désordre) - Mazarine, MS 2163, p.358-407 - Mazarine MS 2166, p.171-98 (nombreuses variantes) - Mazarine Castries 3982, p. 135-186 - Avignon BM, MS 1223, p.428-32 - Lyon BM, MS 1552, p.242-79 - Pièces libres de M. Ferrand (Londres, 1738) éd. de 1747, p.124-29 (incomplet)

Bourgeois de Châtres (Castries)

$0248

1718

Maître Godart voyait de sa boutique

Bouclez la fille et châtrez-moi le père.

13 vers

Parlement, Régent, duchesse de Berry

Raunié, III,3-4 - Clairambault, F.Fr.12697, p.113 - Maurepas, F.Fr.12629, p.333 - F.Fr.12500, p.370 - Lyon BM, MS 1675, f°23r

Madrigal

$0288

1718

Savez-vous, divine princesse,

C’est un emploi digne de vous.

84 vers

duchesse de Berry, repas, panégyrique

Raunié, III,43-47

$0334

1719 (Castries)

Babet a perdu la vie, / Babet n'est plus hélas

Non, Babet du Luxembourg

Quatrain

ci-gît Duchesse de Berry

Raunié, III,130 - Clairambault, F.Fr.12697, p.213 - Maurepas, F.Fr.12630, p.20 - F.Fr.9352, f°133v - F.Fr.10475, f°221r - F.Fr.13655, p.162 - BHVP, MS 670, f°22v - Mazarine Castries 3982, p. 357

Réveillez-vous, belle endormie (Castries)

$1667

1716 (Castries)

La Berry n’est pas si sotte

Richelieu, etc.

5 x 6

chronique libertine de la cour - duchesse de Berry, Mmesd'Agenois - de Jonzac, duc de Richelieu

Clairambault, F.Fr.12696, p.54 (Premier couplet) - Maurepas, F.Fr.12628, p.273 - F.Fr.9350, f°112v-114r - F.Fr.12673, p.189-191 - F.Fr.15131, p.63-65 - F.Fr.15136, p.208-10 - Arsenal 2930, p.158 - Arsenal 2937, f°2116r (première strophe) - Arsenal 3115, f°146r-146v - Arsenal 3131, p.139 - BHVP, MS 551, p.308 (première strophe) - Mazarine MS 2163, p.257-59 - Mazarine MS 2166, p.152 - Mazarine Castries 3981, p.358-61 - Lyon BM, MS 1552, p.151 - Lyon BM,MS1673, f°67r (première strophe) - Toulouse BM, MS 855, f°82v-83r

Marotte n'est pa si fière (Castries)